Le cerf est « aux abois » ou tient les « abois ».
Dans le langage courant « aux abois » signifie être dans une situation désespérée ou, plus largement, avoir épuisé toutes ses ressources et ne pas savoir comment s’en sortir.
Mettre quelqu’un « aux abois », c’est le pousser dans ses derniers retranchements, de manière similaire à l’animal acculé.
