Le saviez-vous ?

À la chasse, l’animal poursuivi donne le change lorsque, volontairement, il fait lever – il donne – l’un de ses congénères pour que les chiens suivent la voie de ce dernier. Dans le langage courant, donner le change à quelqu’un signifie le tromper en lui faisant prendre quelque chose pour une autre.

À la chasse, trouver « buisson creux » signifie n’avoir rien levé ou qu’un animal s’est échappé de l’enceinte. En vènerie, le valet de limier trouve buisson creux lorsqu’il ne rapporte aucune brisée. Dans le langage courant, trouver ou faire « buisson creux » est l’équivalent d’un échec dans une recherche.

En vènerie, les « abois » décrivent le moment où l’animal chassé s’arrête, se retourne et fait face aux chiens qui le cernent. Le cerf est « aux abois » ou tient les « abois ». Dans le langage courant « aux abois » signifie être dans une situation désespérée ou, plus largement, avoir épuisé toutes ses ressources et ne pas savoir comment s’en sortir. Mettre quelqu’un « aux abois », c’est le pousser dans ses derniers retranchements, de manière similaire à l’animal acculé.

20/01/2021

13/01/2021

06/01/2021

30/12/2020

23/12/2020

16/12/2020

09/12/2020

02/12/2020

18/11/2020